Gisteren treinde ik een uurtje of twee naar het zuiden des lands om met familie en vrienden te meeten. Onderweg werd er ontzettend en opvallend veel gecontrolleerd. Een buitenlandse jongenman op doorreis gaf zijn kortingskaart dat werd gescand waarbij de controlleur zijn hoofd mismoedig maar resoluut schudde.
‘This card doesn’t work. But, … this time I’ll see it through the fingers.’
Dat is inmiddels toch maar mooi een algemeen Nederlandse kreet geworden hahahahaha